Loch Lomond, entre agua y bosque · Between water and woodland

🇪🇸 El paisaje cambia cuando el agua aparece entre los árboles. Pueblos pequeños, ríos que corren sobre la piedra, bosques húmedos y un lago que parece detenerlo todo.

🇬🇧 The landscape changes when water appears between the trees. Small villages, rivers rushing over stone, damp woodland and a loch that seems to bring everything to a standstill.

🇪🇸 Callander. Junto al río

🇬🇧 Callander. By the river

🇪🇸 Callander. Casas de piedra

🇬🇧 Callander. Stone houses

🇪🇸 Callander. Un pueblo en el camino

🇬🇧 Callander. A village along the way

🇪🇸 Falls of Dochart. Piedra y agua

🇬🇧 Falls of Dochart. Stone and water

🇪🇸 Falls of Dochart. El río entre las rocas

🇬🇧 Falls of Dochart. The river through the rocks

🇪🇸 Falls of Dochart. Agua en movimiento

🇬🇧 Falls of Dochart. Water in motion

🇪🇸 Falls of Dochart. El puente

🇬🇧 Falls of Dochart. The bridge

🇪🇸 Lake of Menteith. Agua en calma

🇬🇧 Lake of Menteith. Still water

🇪🇸 Lake of Menteith. Dentro del bosque

🇬🇧 Lake of Menteith. Into the woodland

🇪🇸 Lake of Menteith. Viendo pasar el tiempo.

🇬🇧 Lake of Menteith. Watching time go by.

🇪🇸 Lake of Menteith. Reflejos

🇬🇧 Lake of Menteith. Reflections

🇪🇸 Inchmahome Priory. Entre sus muros.

🇬🇧 Inchmahome Priory. Within its walls

🇪🇸 Inchmahome Priory. Lo que queda en pie

🇬🇧 Inchmahome Priory. What still stands

🇪🇸 Inchmahome Priory. Piedra y hierba

🇬🇧 Inchmahome Priory. Stone and grass

🇪🇸 Inchmahome Priory. Mirando a través

🇬🇧 Inchmahome Priory. Looking through

🇪🇸 Inchmahome Priory. Abierta al paisaje

🇬🇧 Inchmahome Priory. Open to the landscape

🇪🇸 Quizá sea eso lo que queda de Loch Lomond: el verde, el sonido del agua y esa sensación de que el paisaje continúa mucho más allá del camino.

🇬🇧 Perhaps that is what stays with me from Loch Lomond: the green, the sound of water and the feeling that the landscape continues far beyond the road.

🇪🇸 Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.

🇬🇧 If an image or place stayed with you, you can write to me.

Scroll al inicio

Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.

If an image or place stayed with you, you can write to me.