Cuando el sol empieza a caer, Ksamil cambia por completo.
Las playas se vacían, las barcas descansan sobre el agua y el mar refleja los últimos colores del día.
Es entonces cuando aparece su versión más tranquila.
As the sun begins to set, Ksamil changes completely.
The beaches grow quiet, the boats rest on the water and the sea reflects the last colours of the day.
That is when the town reveals its calmest side.
🇪🇸 Frente al mar
🇬🇧 Facing the sea
🇪🇸 Horizonte abierto
🇬🇧 Open horizon
Esperando el atardecer
Waiting for sunset
🇪🇸 Barcas en calma
🇬🇧 Boats at rest
🇪🇸 Atardecer en la playa
🇬🇧 Sunset on the beach
🇪🇸 Sombrillas en espera
🇬🇧 Umbrellas on standby
🇪🇸 Un rincón del verano
🇬🇧 A corner of summer
🇪🇸 El sol se despide
🇬🇧 The sun says goodbye
La última luz
The last light
Algunos lugares se recuerdan por lo que se ve.
Otros, como Ksamil, por la luz con la que termina el día.
Some places are remembered for what they show.
Others, like Ksamil, for the light that ends the day.
Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.
If an image or place stayed with you, you can write to me.