Egipto, tiempo detenido · What Remains

🇪🇸 Lo que permanece no necesita ser explicado.

La piedra guarda lo que el tiempo ha dejado atrás.
Y en ese silencio, todo sigue presente.

🇬🇧 What remains doesn’t need to be explained.

Stone holds what time has left behind.
And in that silence, everything is still there.

🇪🇸 La forma resiste.

🇬🇧 Form endures.

🇪🇸 El gesto permanece.

🇬🇧 The gesture remains.

🇪🇸 El tiempo desgasta.

🇬🇧 Time erodes.

🇪🇸 Pero no borra.

🇬🇧 But doesn’t erase.

🇪🇸 El interior guarda memoria.

🇬🇧 El interior guarda memoria.

🇪🇸 Todo sigue dentro.

🇬🇧 Everything stays within.

🇪🇸 El espacio se vacía.

🇬🇧 Space empties out.

🇪🇸 La ausencia también habla.

🇬🇧 Absence speaks too.

🇪🇸 Lo inmóvil observa.

🇬🇧 Stillness observes.

🇪🇸 La línea continúa.

🇬🇧 The line continues.

🇪🇸 El tiempo se diluye.

🇬🇧 Time dissolves.

🇪🇸 Y algo queda.

🇬🇧 And something remains.

🇪🇸 Nada desaparece del todo. Solo cambia de forma.

🇬🇧 Nothing truly disappears. It only changes form.

🇪🇸 Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.

🇬🇧 If an image or place stayed with you, you can write to me.

Scroll al inicio

Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.

If an image or place stayed with you, you can write to me.