Butrinto no pertenece a una sola época.
Griegos, romanos, bizantinos y venecianos dejaron aquí su huella, construyendo una ciudad que cambió con el paso de los siglos sin perder su esencia.
Caminar por Butrinto es recorrer la historia del Mediterráneo a cielo abierto.
Butrint does not belong to a single era.
Greeks, Romans, Byzantines and Venetians all left their mark, shaping a city that evolved through the centuries while preserving its spirit.
Walking through Butrint is like crossing the history of the Mediterranean in the open air.
🇪🇸 La entrada al pasado
🇬🇧 Entering the past
🇪🇸 Piedras antiguas
🇬🇧 Ancient stones
Ecos del agua
Echoes of water
🇪🇸 El teatro espera
🇬🇧 The theatre waits
🇪🇸 Ecos del pasado
🇬🇧 Echoes of time
🇪🇸 Admirando el pasado
🇬🇧 Admiring times past
🇪🇸 Piedra sobre piedra
🇬🇧 Stone upon stone
🇪🇸 Espacios abiertos
🇬🇧 Open spaces
Columnas del tiempo
Columns of time
Silencio entre ruinas
Silence among ruins
Ventanas a la historia
Windows to history
La ciudad permanece
The city remains
Las civilizaciones desaparecen.
Sus historias, a veces, permanecen escritas en la piedra.
Civilizations disappear.
Their stories sometimes remain written in stone.
Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.
If an image or place stayed with you, you can write to me.