Bajo las calles de Gjirokastër existe otra ciudad.
Pasillos, salas y túneles construidos para resistir una guerra que nunca llegó.
Hoy solo queda el silencio recorriendo la roca.
Beneath the streets of Gjirokastër lies another city.
Corridors, rooms and tunnels built to withstand a war that never came.
Today, only silence moves through the rock.
🇪🇸 A punto de entrar
🇬🇧 Close to get in
🇪🇸 El primer pasillo
🇬🇧 The first corridor
La explicación
The explanation
🇪🇸 Hormigón y silencio
🇬🇧 Concrete and silence
🇪🇸 Energía de emergencia
🇬🇧 Emergency power
🇪🇸 La sala de máquinas
🇬🇧 The engine room
🇪🇸 Vivió mejores tiempos
🇬🇧 It lived through better times
🇪🇸 Caminos ocultos
🇬🇧 Hidden passages
La sala de reuniones
The meeting room
Palabras detenidas
Frozen words
El mapa sobre la mesa
The map on the table
Nunca mas utilizado
Never more used
La historia también deja huellas bajo tierra.
Y algunas solo pueden comprenderse caminando en silencio.
History also leaves its marks underground.
Some of them can only be understood in silence.
Si alguna imagen o lugar te ha acompañado, puedes escribirme.
If an image or place stayed with you, you can write to me.