Desde dónde miro · Where I look from
🇪🇸
No busco imágenes bonitas.
Busco quedarme un poco más.
La mayoría de las veces no sé muy bien qué estoy fotografiando hasta que vuelvo a casa. Camino, miro, me detengo. A veces disparo. Otras no. No me interesa tanto el lugar como lo que pasa cuando el lugar deja de pedir atención.
No trabajo con listas ni con recorridos pensados. Prefiero perderme un poco, repetir caminos, sentarme donde no hay nada que hacer. Me interesa lo que queda cuando baja el ruido: las superficies gastadas, las sombras, lo que no se nombra.
Este espacio no es una guía.
No pretende recomendar ni señalar lo imprescindible.
Aquí no hay “qué ver” ni “qué hacer”.
Es un cuaderno visual.
Un lugar donde dejo lo que encuentro cuando miro despacio: ciudades tranquilas, naturaleza en silencio, detalles mínimos, momentos que no compiten con nada.
Fotografío así porque es la única forma que conozco de estar en los sitios.
🇬🇧
I’m not looking for beautiful images.
I’m looking to stay a little longer.
Most of the time I don’t really know what I’ve photographed until I get back home. I walk, I look, I stop. Sometimes I take the shot. Sometimes I don’t. I’m less interested in the place itself than in what happens when the place stops asking for attention.
I don’t work with lists or planned routes. I prefer to get a bit lost, walk the same streets again, sit where there’s nothing to do. I’m interested in what remains when the noise fades: worn surfaces, shadows, things that don’t need to be named.
This space is not a guide.
It doesn’t try to recommend or highlight what’s essential.
There’s no “what to see” or “what to do” here.
It’s a visual notebook.
A place where I leave what I find when I look slowly: quiet cities, nature in silence, small details, moments that don’t compete with anything.
This is how I photograph, because it’s the only way I know how to be in a place.